Sweet São Paulo Bons plans, sorties, insolite, alternatif
  • Facebook
  • Instagram

 

Qui sommes-nous

 

Sweet Sao Paulo est le site découverte d'un Sao Paulo inattendu. Disponible en trois langues (portugais, anglais et français), son univers concerne petits et grands, esprits urbains en quête d’adresses, d’idées et de divertissements en tous genres, du classique au plus insolite. Une échappée 'paulistaine' passe par un ou plusieurs SWEET messages incontournables sélectionnés minutieusement pour pimenter votre quotidien.

Vous pouvez vous inscrire gratuitement à notre Sweet Newsletter bi-hebdomadaire pour ne rien manquer lors de vos passages en ville ou vos envies de nouveautés discrètes.

Sandrine Choquart est la fondatrice ainsi que la plume de Sweet Sao Paulo. Parisienne de cœur, Sandrine vit depuis 2012 à Sao Paulo et partage avec un brin de folie sa passion pour la découverte des mégalopoles. La ville et le chaos, elle aime. Pour elle, chaque recoin de ville recèle un capital d’expérience et de style de vie. À elle de les traduire et de vous les raconter. sandrine@sweetsaopaulo.com

Clemz est l’auteur des illustrations de Sweet Sao Paulo. Dessiner est sa passion. Étonnante, inventive et pleine de folie, Clemz croque le crayon, sa technique traditionnelle de travail.

Amélie Perraud-Boulard trotte dans la ville quotidiennement. Joyeuse et pétillante, elle croque les mots à pleines dents pour partager avec vous ses aventures paulistaines. amelie@sweetsaopaulo.com

Barbara Chiré est styliste de mode enfantine. Elle décèle et offre des idées pour la rédaction de la rubrique Sweet Kids. barbarachire@gmail.com                               

Laetitia de Panafieu travaille sans relâche et en catimini sur les projets de Sweet Sao Paulo.  laetitia@sweetsaopaulo.com

Christophe Choquart from London et Pedro Ivo Zecchin de Sampa interprètent et traduisent dans la joie et la bonne humeur les textes de Sandrine pour tous nos lecteurs.

Design et développement web de Sweet Sao Paulo - Regular Switch - www.regularswitch.com.br.

Participation au Branding de Sweet Sao Paulo - Enivrance - www.enivrance.com.

 

 

 heartblue       On aime - Le Petit Journal - Sao Paulo Accueil      heart

                                                                                                  

  

  

Mentions legales

 

Le présent site est exploité par la societe Sweet São Paulo Consultoria e Divulgaçã Ltda - cnpj 21-777-871/0001-96. Son siège social est Rua Manuel Da Nobrega no  801, Casa 6, CEP 04001-084, Bairro Paraiso, São Paulo, SP. La Directrice de Publication et de la Rédaction est Sandrine Choquart.

Les éléments du site édités par Sweet São Paulo, notamment les textes, les illustrations et les arborescences sont la propriété exclusive de Sweet São Paulo Consultoria e Divulgacão Ltda.

Toute reproduction, copie ou utilisation et ce par quelque moyen que ce soit sans notre accord constituera une contrefaçon susceptible d’entrainer des poursuites judiciaires. Toutefois, la diffusion d’informations est envisageable avec l’accord de Sweet Sao Paulo. contact@sweetsaopaulo.com

Nous collectons les données personnelles que vous nous communiquez volontairement via votre inscription à la newsletter. Ces informations sont utilisées uniquement dans le cadre de votre relation avec www.sweetsaopaulo.com. Elles ne sont jamais partagées avec des tiers ou revendues.

 

Charte éditorial

 

L’équipe de Sweet Sao Paulo écume la ville quotidiennement, à la recherche d'endroits, de personnes et d’activités qui en font une ville à taille humaine malgré son gigantisme apparent et très médiatique.

Pour vous, l'équipe décèle et partage sa passion pour l'insolite, le plaisir et l'amitié. Dans cet esprit sans demi-mesure, nos adresses deviennent vos adresses, vous êtes informés et inspirés en toute indépendance.

Nous attachons une grande importance à la qualité et fiabilité des informations que nous vous communiquons. Ainsi, nous assurons que les Sweet Newsletters n’embarrasseront pas votre boîte mails.

Sweet Sao Paulo peut à un certain moment diffuser des articles pour le compte des partenaires. Si vous êtes annonceur, Sweet Sao Paulo vous propose de rejoindre son univers. contact@sweetsaopaulo.com.